Sunday, 27 September 2026

my writing progress report

A few days ago I had a sudden desire to look through my blog, so I spent some time reading my old writing and revision progress posts. I remember making those every week, keeping track of my progress, sometimes complaining about my lack of progress, documenting my writing journey, and naïvely believing that I was on the point of my big break. It’s almost heartbreaking how in some ways nothing much has changed. Yet I found that I really enjoyed reading those entries. I like having the memory of those times preserved in writing, providing me with the timeline I no longer remember, which is why I’ve decided that it would be a good idea to resume my weekly writing reports.

So, let’s see. This week started with a lovely review for my Ukrainian-language novel that came out this spring. It attracted some attention on Instagram, so I keep my fingers crossed that more people will read it now that they’ve heard about it. I’ve also been trying to squeeze in some writing time into my busy work schedule, timing myself and counting how many words I can deliver. Unfortunately, with that amount of words (200 – 400 words an hour) I’ll be lucky to finish my current WIP by the end of the century, which means that I have to return to my evening writing sessions despite being tired by the time I come back from work. On the other hand, it doesn’t matter how many words I squeeze out in a day as long as I manage to complete one chapter a week, which is my main goal. So we’ll see how that goes!

Tuesday, 22 September 2026

Перший відгук на "Таємниці закритої жіночої академії панни С"

Сьогодні для мене, як для автора, дуже важливий день – сьогодні я отримала перший відгук на свій роман-фентезі «Таємниці закритої жіночої академії панни С» від oksi_book_:

Взяла в руки цю книгу, і думала це буде дуже-дуже dark академія – як виявилось, темної атмосфери небагато, але містичні події є. Я не скажу, що книга «Таємниці закритої жіночої академії панни С» не має потаємного, такого тут дуже багато. Та от скоріше для мене ця історія про людські взаємини, дорослішання, вибір 🧶 

Авторка відкриває для читача «двері» до академії, де навчають дівчат віком 16 років. Всі дівчата різні, але мають навчатися каліграфії, стрільбі з лука, танців, історії, і бути чудовими співрозмовницями та хорошими леді. Здається, для цього все це? Та от розповідь занурює читачів у період Belle Epoque – початок ХХ століття, і всі ці навички дуже важливі 🏹 

Поступово події починають набирати нових обертів, і відкриваються таємниці магії. Етель, головна героїня, здається зовсім звичайна та не обдарована; вважає себе посередністю, але має важливу мету – стати незалежною жінкою, не бути лише окрасою чоловіка, а щось зробити потрібне для світу та для жінок 🎓 

Звичайно, що всі дівчата, які навчаються в академії геть не розділяють ці думки, і не розуміють прагнення Етель «змінювати» світ. Але ж таємниці Академії нікуди не поділися, «тіні» наганяють трошки морок, а одна з учениць потрапила до лікарні 🏥 

То що ж відбувається: щось таємниче й містичне; чи все таки, дівчата мають багату уяву? 

Ох, як мені сподобалось читати цю книгу. Я постійно поринала в атмосферу якоїсь Вікторіанської спільноти, хоч події і розгортаються в книзі значно пізніше. Дуже багато відсилок до книг Шарлотти Бронте та Джейн Остен – і від того читати хочеться ще більше. Взагалі, дівчат я уявляла в красивих, але дуже зручних сукнях, і з неймовірними зачісками. Мені виявилася до вподоби ця історія, і я обов’язково читатиму продовження 🏰 

Також oksi_book_ зробила неймовірно атмосферні світлини до свого відгука: