Новый блог и новый проект - фэнтези сага на украинском языке

В начале этого года у меня возник вопрос: писать или не писать? А с ним и другой вопрос: вести или не вести литературный блог? Эти вопросы породили целый пост, в результате которого ответ, несмотря ни на что, был однозначным. Писать! И блогу тоже быть! Ну что ж, как говорится, сказано - сделано. Мой новый блог называется "Под сенью волшебного леса" или "Під дахом чарівного лісу", так как блог будет на русском и украинском языках. Вести я его буду совместно с Анной Шевченко. На этом блоге я буду публиковать свой новый проект Хроніки Високогірного Королівства. Некогда этот проект был англоязычным и назывался "Альмендра". Однако в "Хроніках" описываются события, которые произошли задолго до рождения Альмендры. Надеюсь кого-то эта новость заинтересует. 

Писать или не писать – вот в чем вопрос.

Вот уже несколько лет подряд, особенно в начале года, я собираюсь вернуться к ведению своего заброшенного писательского блога, понимая, к моему большому сожалению, что растеряла всех своих онлайн знакомых за то долгое время, что ничего не писала. Да и время блогов, мне кажется, тоже осталось в прошлом; они утратили свою актуальность, а главное потерялись на фоне огромного количества соцсетей, где больше не нужно что-то выдумывать или особо напрягаться, поражая всех своим талантом сочинителя или глубиной мысли. Теперь не до этого. Просто поделитесь забавным видео, умилительной картинкой или коротенькой публикацией о том, что съели сегодня на завтрак или увидели из окна машины. Готово. А в ответ на чей-то пост можно просто отделаться лайком или смайликом. Зачем напрягаться? Кажется, на большее нас уже не хватает. Ну, в лучшем случае, можно поделиться ссылкой. И уж совсем, в крайнем случае, если пишите о чем-то наболевшем или на злобу дня, кто-то может и комментарий оставить. Вау. 

И тем не менее, если вы пишете и всегда писали, то знаете, что желание писать не зависит от моды на блоги или соцсети или даже на чтение как на общую тенденцию, и что, как-бы всё вокруг не менялось, вас все равно будет тянуть поделиться своими художественно оформленными мыслями, наблюдениями, впечатлениями, сочинениями и, в конечном итоге, готовыми произведениями. Вопрос заключается только в одном – будет ли кто-то читать то, что вы пишете под влиянием то ли музы, то ли переизбытка фантазии, то ли желания что-то доказать? В конце концов, ведь есть так много известных писателей, которых то и дело переиздают из года в год все кому не лень. Кто будет тратить время и читать то, что пишете вы – писатель-невидимка? В этом месте у меня на лице появляется ироничная улыбка, и я качаю головой. Как ни странно, но даже отсутствие читателей не влияет на желание что-нибудь сочинить или написать. Так что хотите – читайте, хотите – нет, а писать я все равно буду. Как говорится, и смешно и плакать хочется. 

Большую часть своей «писательской жизни» я писала на английском языке, а потом решила «вернуться к истокам» что ли, и написать что-то на украинском, попробовать найти свое местечко на украинском книжном рынке. Губу раскатала… Такое впечатление, что тут уже все друг друга знают, а тем, кого не знают – хода нет. Да и состояние нашего книжного рынка с точки зрения писателя оставляет желать лучшего. Литературные агенты – это какие-то мифические существа, о которых все слышали, но никто наверняка не знает, где они обитают и чем, собственно, занимаются. Издательства есть и не мало, но они в основном занимаются переизданием классики, известных имен, или же просто печатают «своих». Иногда встречаются и те, которые рассматривают рукописи от «чужих», но только не совсем понятно, какую ответственность и какие обязательства они на себя берут как издательство, напечатав вашу книгу. А если вы всё должны делать сами, то толку от такого издательства? 

В общем, все очень плохо. 

Но даже это не может остановить того, кто пишет, и кто, по определению, не может без этого жить. Как бы драматично это не звучало для людей не пишущих, те, кто пишут, точно знают, о чем я говорю. А ведь написано уже не мало, как на английском, так и на украинском. И, как у любого творческого человека, существует огромная потребность поделиться плодами своего воображения, своих многолетних стараний, и, в некоторых случаях, страданий, а также результатами своих творческих экспериментов с другими. Так что блогу быть – ведь идеи и желание его вести есть. А там, кто знает, может и читатели появятся. Так что –

 Продолжение следует…

It's the end of November - another year is swiftly coming to an end - I can almost hear the sleigh bells ring and smell the enticing scent of firs and pines - and I am once again taking stock of what I have accomplished so far. Hm! Not much, I'm afraid. I have once again failed to find an agent or a publisher, win a writing competition and publish any of my books. I have, however, completed two major writing projects (a fairy-tale and a regency) and even wrote a 57K fanfic in under two months. I am between projects at the moment (a fantasy and a fairy-tale) and I am gravitating towards one or another depending on my mood. I might be posting one of them here on my blog throughout the months of December and January but I am still deliberating on that point.  That's it. My starry writing career is but a vapour and the longer I linger in the writing limbo the more I become convinced that I shall never be published.

In a surprising turn of events I completed my latest Regency on the last day of summer. It was not my intention to do so - I had no clear deadline in mind - and I was rather shocked to discover how much I'd written in the course of summer. I was just writing. It was difficult at first. I resumed my work on it some time in March. The progress was slow. Then summer came and I had a lot more free time. I started writing more without realizing it and when my heroine arrived in London I understood that the end was nigh. I'm still in shock that I have actually done it - after so many years of carrying it around - and that my book stands at around 120K now. I know that revision will take its toll, but still - !

Done!

I have neglected my blog, haven't I? I guess social networking sites have ruined me for blogging once and for all. I have been doing short posts on my FB author page about the state of my writing progress and I have finally decided that I should probably do the same here. So here is the major news - 

I am writing the final chapters of my long-in-progress novel set in Regency England.

I got quite a shock when I realized that I was that close to the finish, having resumed my work back in March after another year-long pause and moving at a snail-like pace, one page at a time. But I guess what they say is true: easy does it indeed. So here I am with another book under my belt.

I have almost forgotten what it's like, you know. I haven't completed or published a book in ages and I feel like I have grown so disillusioned and jaded with the whole process of finding an agent or a publisher since then that I feel no delight at the prospect of another completed novel waiting for its turn.

I'm sure it's a lost cause. It's not a mainstream Regency by a long shot and it's pretty long (twice as long as Margaret's Rematch), so getting an agent or a publisher interested in representing or publishing it will be nigh impossible. I will, of course, make a valiant effort but I'm afraid I no longer believe in the possibility of ever becoming a published author.

See? That's probably why I never update my blog anymore. It's downright depressing to go over your failures and realize that your big dream will never come true.

smart pets and their stupid owners

Just when you think you know how smart your pets are they do something to show you that you know nothing. I think they might be just doing it on purpose. Maybe they don't think that we can handle the truth right away and feed it to us in small portions? Poor things have to be quite resourceful to make us understand what they want. They must think we are the dumbest thing in creation. Maybe we are. In any case, it was unusual for me to be home so early in the evening and I knew nothing of my cat's habits during that time of the day. I was only vaguely aware that MJ was usually in the kitchen when I returned home from work because that's where my mom usually was. I didn't think too much about it at the time, though. I was quite alone, which was also unusual, and it was only natural that MJ was somewhere nearby. I was writing away, enjoying the peace and quiet that is a rarity when others are around. MJ was slinking in the corridor, rubbing against the walls, purring and making small mewling noises. I didn't really pay attention until she planted herself in the doorway to my room and began to mew in earnest while staring unblinkingly at me. I knew that it was my cue to go to the kitchen in order to fill her bowl with catfood or else shake it to show her that it was full. After that I returned to my room, certain that I'd done my duty and that she wouldn't disturb me again. I hadn't been writing long when MJ was back at her post in the doorway of my room: staring and mewing once again. I wondered if she needed some water and obligingly went to check if her water bowl (the one that she shares with our dog) wasn't empty. I found that it was full and having pointed that out to her returned to my room. This time she was back even sooner. I was growing irritated. I left my chair, approached the doorway and waited to see where she would take me. MJ likes to play in the bathroom and I wondered if maybe she wanted me to open the door for her. However, after rubbing against my legs, she took me back to the kitchen. I knew that she was neither hungry not thirsty and decided that she wanted to look out of the window. So I took her in my arms and approached the window. MJ began to sniff the air but very soon showed that she wanted to go down. I let her go and returned to my room. As soon as I took my seat she was back. I felt myself shaking. I stomped after her into the kitchen and just asked her "What? What do you want from me?!" MJ gave me that unreadable look that all cats seem to have in common and jumped onto a small sofa standing between the wall and the table. She looked pointedly at the sofa then at me and that's when I understood: MJ wanted me to keep her company in the kitchen! I shook my head and a second later was back in the kitchen with my laptop and my notes. MJ was waiting for me. I took my seat and looked at her. "Well?" I asked. MJ jumped onto her favourite chair opposite me and promptly fell asleep. 

Earlier that day, I asked my sister to take our dog for a walk in exchange for cleaning her paws when she returned. It had been raining and I knew that her paws would be dirty. By the time my sister returned, my aunt had already come home and I had already had dinner. My aunt volunteered to clean our dog’s paws instead. She filled the basin with water and stood it next to our dog, waiting for her to get up. The dog wouldn’t budge. My aunt talked to her but nothing helped. My sister then said that she probably was waiting for me to clean her paws, because that’s what I’d promised to do. It was a fun theory, of course. But the moment I approached her and asked her, she stood up, ready to have her paws washed.